제1조(적용 범위)

① 이 특약은 대한민국에 거주하는 이용자에게 적용됩니다.

② 대한민국 거주 이용자에게는 이 특약과 공통 약관의 한국어 정본이 적용되며, 번역본과 불일치하는 경우 한국어 정본이 우선합니다.

제2조(사업자 표시 사항)

「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제13조에 따른 회사의 표시 사항은 다음과 같습니다.

제3조(소비자의 범위)

① 이 특약에서 "소비자"란 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제2조 제5호와 「소비자기본법」 제2조 제1호의 소비자를 말하며, 서비스를 어업 활동을 위하여 이용하는 자를 포함합니다. 다만 「원양산업발전법」에 따라 허가를 받아 원양어업을 하는 자는 제외합니다.

② 회사는 법인·단체가 서비스를 최종적으로 이용하는 경우에도 청약철회와 환불에 관하여 소비자와 같은 기준을 적용합니다. 다만 API·데이터 이용약관에 따라 콘텐츠를 가공·재제공하는 고객은 제외합니다.

제4조(요금의 표시와 결제)

① 서비스에 표시하는 요금은 부가가치세를 포함한 금액입니다.

② 이용자는 앱스토어를 통하여 결제하거나, 회사 웹사이트에서 회사가 지정한 결제대행사(주식회사 토스페이먼츠)를 통하여 원화로 결제할 수 있습니다.

③ 회사는 계약 내용에 관한 서면(전자문서를 포함)을 결제 후 지체 없이 이용자에게 전자우편으로 보냅니다.

제5조(자동 갱신과 요금의 변경)

① 회사가 구독 요금을 인상하거나 무료 서비스를 유료로 전환하는 경우 적용일 30일 전까지 변경 내용과 적용일을 이용자에게 통지하고 이용자의 명시적 동의를 받습니다.

② 이용자가 동의하지 않는 경우 변경된 요금은 적용되지 않으며, 구독은 현재 결제 주기가 끝나는 때에 종료됩니다.

③ 무료 체험이 유료 구독으로 전환되는 경우 회사는 전환 사실, 전환일, 요금을 체험 시작 전에 표시하고 전환 전에 다시 통지합니다.

제6조(청약철회)

① 소비자는 유료 서비스를 구매한 날(계약 내용에 관한 서면을 받은 날이 그보다 늦으면 그 날)부터 7일 이내에 청약을 철회할 수 있습니다.

② 소비자가 유료 서비스의 즉시 제공에 동의하여 제공이 시작된 경우 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제17조 제2항 제5호에 따라 제공이 시작된 부분에 대하여는 청약철회가 제한됩니다. 회사는 구매 화면에 이 사실을 표시하고 소비자의 동의를 받습니다.

③ 유료 서비스의 내용이 표시·광고 내용과 다르거나 계약 내용과 다르게 이행된 경우 소비자는 유료 서비스를 제공받은 날부터 3개월 이내, 그 사실을 안 날 또는 알 수 있었던 날부터 30일 이내에 청약을 철회할 수 있습니다.

④ 회사는 청약철회를 접수한 날부터 3영업일 이내에 이미 지급받은 요금을 환급합니다. 환급이 지연되는 경우 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」이 정하는 지연이자를 지급합니다.

제7조(계속거래의 해지와 환불)

① 1개월을 넘는 기간의 구독(연간 구독 등)을 이용하는 소비자는 언제든지 구독을 해지할 수 있습니다.

② 제1항의 해지 시 회사는 이미 지급받은 요금에서 이용한 기간에 해당하는 금액을 공제하고, 남은 기간 요금의 10%를 넘지 않는 위약금을 공제한 뒤 환불합니다.

③ 월 단위 구독의 해지는 공통 약관 제18조 제2항에 따릅니다.

④ 회사의 귀책사유로 서비스를 이용하지 못한 경우 위약금을 공제하지 않습니다.

제8조(미성년자의 결제)

만 19세 미만의 이용자가 유료 서비스를 구매하려면 법정대리인의 동의가 있어야 하며, 법정대리인의 동의 없이 이루어진 구매는 미성년자 본인 또는 법정대리인이 취소할 수 있습니다.

제9조(기상예보업 등록과 기상청 특보의 우선)

① 회사는 「기상산업진흥법」 제6조에 따라 기상청에 등록한 기상예보업자(등록번호 제20251245-01호)로서 일반 수요자와 특정 수요자를 대상으로 기상예보를 제공합니다.

② 서비스의 예측·지수·알림은 「기상법」에 따라 기상청이 발표하는 예보·특보가 아니며, 기상청이 특보를 발표한 지역과 시간대에는 기상청 특보가 우선합니다.

③ 서비스 화면의 바람·파고 등 서술 용어는 기상청 예보용어를 기준으로 합니다.

제10조(개인정보와 위치정보)

개인정보의 처리에는 개인정보 처리방침이, 개인위치정보의 처리에는 위치기반서비스 이용약관(위치기반서비스사업 신고번호 제144호)이 적용됩니다.

제11조(분쟁 해결)

① 회사와 대한민국 거주 이용자 사이의 소송은 광주지방법원을 전속적 합의관할 법원으로 합니다. 다만 「민사소송법」 등 관계 법령이 소비자의 보호를 위하여 달리 정하는 경우 그에 따릅니다.

② 소비자는 한국소비자원(소비자상담센터 1372), 전자거래분쟁조정위원회, 콘텐츠분쟁조정위원회에 피해 구제나 분쟁 조정을 신청할 수 있습니다.

제1조(적용 범위와 언어)

① 이 특약은 일본에 거주하는 이용자에게 적용됩니다.

② 일본 거주 이용자에게는 이 특약과 공통 약관의 일본어본이 우선 적용되며, 일본어본과 한국어 정본이 불일치하는 경우 일본어본에 따릅니다.

제2조(제공 범위)

① 회사는 일본 「기상업무법(気象業務法)」 제17조에 따른 예보업무 허가를 받기 전까지 일본 거주 이용자에게 다음 각 호의 정보만 제공합니다.

② 회사가 직접 산출한 기상·해상 예측과 BlueScore 지수·알림은 일본 거주 이용자에게 제공하지 않습니다. 회사가 허가를 받은 경우 그 범위에서 제공 범위를 확대하여 공지합니다.

③ 서비스는 일본 기상청의 경보·주의보를 대체하지 않으며, 회사는 警報·注意報·特別警報 등 공식 경보와 혼동될 수 있는 명칭을 사용하지 않습니다.

제3조(특정상거래법에 따른 표기)

① 회사는 「특정상거래에 관한 법률(特定商取引に関する法律)」에 따라 판매업자의 명칭·주소·전화번호·전자우편주소, 운영책임자, 요금, 요금 외의 부담, 지불 시기와 방법, 서비스 제공 시기, 해약 조건을 서비스의 특정상거래법 표기 페이지(bluematrix.io/legal/jp-tokusho)에 게시합니다.

② 전화번호 +82-70-4291-0523은 자동 음성 안내 전용이며, 문의는 전자우편([email protected])으로 접수하여 1영업일 이내에 회신합니다.

제4조(요금·결제·해약)

① 일본 거주 이용자는 앱스토어를 통하여 엔화로 결제하며, 표시 요금에는 소비세가 포함됩니다.

② 구독의 해약과 환불은 해당 앱스토어의 절차와 정책에 따르며, 회사는 앱스토어의 정책상 환불이 어려운 경우 이용 기간의 연장 등으로 보전할 수 있습니다.

③ 회사가 구독 요금을 변경하는 경우 적용 전에 통지하며, 변경된 요금은 다음 결제 주기부터 적용됩니다.

제5조(소비자 보호 법령의 유보)

① 이 특약과 공통 약관의 어떠한 조항도 「소비자계약법(消費者契約法)」 등 일본의 강행 법령이 소비자에게 보장하는 권리를 제한하지 않으며, 소비자계약법에 따라 무효가 되는 조항은 일본 거주 소비자에게 적용하지 않습니다.

② 미성년자가 법정대리인의 동의 없이 한 구매는 일본 민법에 따라 취소할 수 있습니다.

제6조(개인정보)

일본 거주 이용자의 개인정보 처리에 관한 사항은 개인정보 처리방침의 일본 거주자 절에 따릅니다.

제7조(분쟁 해결)

이 특약과 공통 약관에 관한 분쟁에는 대한민국 법이 적용됩니다. 다만 일본 거주 소비자가 일본의 법원에 소를 제기할 권리와 일본 민사소송법상 소비자 보호 규정은 제한되지 않습니다.

제1조(적용 범위와 언어)

① 이 특약은 미국에 거주하는 이용자에게 적용됩니다.

② 미국 거주 이용자에게는 공통 약관과 이 특약의 영문본이 우선 적용됩니다.

제2조(분쟁 사전 통지와 중재 합의)

① 분쟁이 발생하면 당사자는 상대방에게 분쟁의 내용과 요구 사항을 적은 서면 통지를 보내고(회사에 대한 통지는 [email protected]), 통지 후 30일 동안 성실하게 협의합니다.

② 협의로 해결되지 않은 분쟁은 미국중재협회(American Arbitration Association, AAA)의 소비자 중재 규칙에 따른 구속력 있는 개별 중재로 해결합니다. 중재는 중재인 1명이 담당하며, 이용자가 거주하는 카운티 또는 화상 회의로 진행합니다. 중재 비용은 AAA 소비자 중재 규칙에 따르고, 회사는 규칙이 정하는 범위를 넘어 이용자가 부담할 비용을 요구하지 않습니다.

③ 이용자와 회사는 집단소송, 집단중재, 대표 소송에 참여할 권리와 배심 재판을 받을 권리를 포기합니다. 중재인은 개별 당사자의 청구에 대하여만 판정할 수 있습니다. 이 항이 집행 불가능한 것으로 판단되면 제2항의 중재 합의 전체가 해당 분쟁에 적용되지 않습니다.

④ 이용자는 소액 법원(small claims court)의 관할에 속하는 청구를 소액 법원에 제기할 수 있으며, 회사와 이용자는 지식재산권 침해에 대한 금지 명령을 법원에 청구할 수 있습니다.

⑤ 이용자는 가입일부터 30일 이내에 [email protected]로 중재 합의에서 벗어나겠다는 뜻을 통지하여 이 조의 중재 합의를 거부할 수 있습니다. 거부하더라도 그 밖의 조항은 그대로 적용됩니다.

⑥ 이 조의 중재 합의에는 미국 연방중재법(Federal Arbitration Act)이 적용되고, 그 밖의 사항에는 대한민국 법이 적용됩니다. 소액 법원 소송은 이용자가 거주하는 카운티의 법원에 제기합니다.

제3조(캘리포니아 거주자 고지)

캘리포니아 민법 제1789.3조에 따라 안내합니다. 서비스 이용에 관한 불만이나 추가 정보 요청은 [email protected]로 보낼 수 있으며, 캘리포니아 소비자국 소비자 서비스 부서 민원 지원 부서(Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs)에 서면(1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834) 또는 전화((800) 952-5210)로 연락할 수 있습니다.

제4조(자동 갱신 고지)

① 회사는 자동 갱신 구독의 요금, 결제 주기, 자동 갱신 사실, 해지 방법을 구매 전에 명확하고 눈에 띄게 표시하고, 구매 후 확인 통지를 전자우편으로 보냅니다.

② 이용자는 앱스토어의 구독 관리 화면 또는 서비스의 설정 화면에서 온라인으로 언제든지 구독을 해지할 수 있습니다.

제5조(개인정보)

미국 거주 이용자의 개인정보 처리와 캘리포니아 등 주법에 따른 권리(개인정보 판매·공유 거부 포함)는 개인정보 처리방침의 미국 거주자 절에 따릅니다.

제6조(보증과 책임의 주법상 유보)

일부 주는 묵시적 보증의 배제나 간접·결과적 손해에 대한 책임 제한을 허용하지 않습니다. 그러한 주에 거주하는 이용자에게는 공통 약관 제23조와 제24조가 해당 주법이 허용하는 범위에서만 적용됩니다.

제7조(수출통제와 제재)

이용자는 미국 수출통제 법령과 해외자산통제국(OFAC)의 제재를 준수하며, 제재 대상자 목록에 포함되지 않았고 포괄 제재 대상 지역의 거주자가 아님을 보증합니다.

제1조(적용 범위와 언어)

① 이 특약은 유럽연합 회원국, 유럽경제지역 국가, 영국, 스위스에 거주하는 이용자에게 적용됩니다.

② 이 지역 거주 이용자에게는 공통 약관과 이 특약의 영문본이 우선 적용됩니다.

제2조(사업자 정보와 대리인)

① 회사의 정보는 다음과 같습니다.

② 일반 개인정보 보호 규정(GDPR) 제27조에 따른 유럽연합 내 대리인은 [대리인 명칭·주소·전자우편]이고, 영국 GDPR에 따른 영국 내 대리인은 [대리인 명칭·주소·전자우편]입니다.

③ 디지털 서비스법(DSA) 제13조에 따른 법정 대리인은 [대리인 명칭·주소·전자우편]이며, 이용자와 당국을 위한 연락 창구는 [email protected]입니다.

제3조(철회권)

① 소비자는 유료 서비스 계약을 체결한 날부터 14일 이내에 이유를 밝히지 않고 계약을 철회할 수 있습니다. 철회는 전자우편([email protected]) 또는 이 특약 말미의 모델 철회 양식으로 통지할 수 있습니다.

② 소비자가 철회 기간 중에 서비스의 즉시 제공을 명시적으로 요청한 경우 철회 시 제공된 기간에 비례하는 금액을 지급하여야 하며, 회사는 나머지 금액을 철회 통지를 받은 날부터 14일 이내에 환급합니다.

③ 앱스토어를 통하여 결제한 경우 철회와 환급은 해당 앱스토어가 그 약관에 따라 처리하며, 회사는 앱스토어의 처리가 이루어지지 않는 경우 이에 상응하는 보전을 합니다.

제4조(법정 적합성 보증)

회사는 유럽연합 지침 2019/770과 이를 이행한 회원국 법령, 영국 소비자권리법 2015에 따라 디지털 서비스의 적합성에 관한 법정 책임을 집니다. 공통 약관 제23조의 보증 부인은 이 법정 책임을 제한하지 않습니다.

제5조(가격 표시와 자동 갱신)

① 소비자에게 표시하는 요금은 부가가치세 등 세금을 포함한 금액입니다.

② 회사는 자동 갱신 구독의 요금과 결제 주기, 해지 방법을 구매 전에 표시하고, 요금 변경은 적용 전에 통지합니다. 소비자가 변경에 동의하지 않으면 구독은 현재 결제 주기가 끝나는 때에 종료됩니다.

제6조(불법 콘텐츠의 신고와 조치)

① 누구든지 서비스에 저장된 이용자 데이터가 불법이라고 판단하는 경우 [email protected]로 신고할 수 있으며, 회사는 신고를 접수하면 지체 없이 검토하고 결과를 신고인에게 알립니다.

② 회사가 이용자 데이터를 삭제하거나 접근을 제한하는 경우 해당 이용자에게 그 사유를 통지하며, 이용자는 결정에 대하여 이의를 제기할 수 있습니다.

제7조(개인정보)

이 지역 거주 이용자의 개인정보 처리, 법적 근거, 권리 행사 방법은 개인정보 처리방침의 EU·영국 거주자 절에 따릅니다.

제8조(접근성)

① 회사는 유럽연합 지침 2019/882(유럽 접근성법)와 이를 이행한 회원국 법령에 따라 서비스의 가입·결제·계정 관리 기능을 장애가 있는 이용자도 이용할 수 있도록 설계하며, 접근성 요건의 충족 방법에 관한 안내(접근성 안내문)를 bluematrix.io/legal/accessibility에 게시합니다.

② 특정 기능에 접근성 요건을 적용하는 것이 회사에 과도한 부담이 되는 경우 회사는 같은 지침 제14조에 따라 평가 결과를 문서로 보관하고, 접근성 안내문에 해당 기능과 사유를 표시합니다.

③ 접근성에 관한 문의와 불만은 [email protected]로 접수하며, 회사는 1영업일 이내에 접수 사실을 회신합니다.

제9조(분쟁 해결)

① 이 지역 거주 소비자에게는 중재 조항이 적용되지 않습니다.

② 이 특약과 공통 약관에는 대한민국 법이 적용되지만, 소비자는 거주국 법령 중 합의로 배제할 수 없는 소비자 보호 규정의 보호를 받으며, 거주국의 법원에 소를 제기할 수 있습니다. 회사가 소비자를 상대로 소를 제기하는 경우 소비자의 거주국 법원에 제기합니다.

제10조(모델 철회 양식)

(계약을 철회하려는 경우에만 이 양식을 작성하여 보내 주십시오.)

제1조(적용 범위와 언어)

① 이 특약은 대만에 거주하는 이용자에게 적용됩니다.

② 대만 거주 이용자에게는 공통 약관과 이 특약의 중국어 번체본이 우선 적용됩니다.

제2조(제공 범위)

① 회사는 대만 「기상법(氣象法)」 제18조에 따른 기상·해상 예보 발표 허가를 받기 전까지 대만 거주 이용자에게 다음 각 호의 정보만 제공합니다.

② 회사가 직접 산출한 기상·해상 예측과 BlueScore 지수·알림은 대만 거주 이용자에게 제공하지 않습니다. 회사가 허가를 받은 경우 그 범위에서 제공 범위를 확대하여 공지합니다.

③ 회사는 警報·特報 등 중앙기상서의 공식 경보와 혼동될 수 있는 명칭을 사용하지 않습니다.

제3조(사업자 표시)

회사는 「소비자보호법(消費者保護法)」 제18조에 따라 통신거래 계약 체결 시 다음 각 호의 사항을 알기 쉬운 문장으로 서비스의 사업자 정보 페이지(bluematrix.io/legal/company)와 구매 화면에 제공합니다.

제4조(통신거래의 해제권)

① 소비자는 유료 서비스를 받은 날부터 7일 이내에 이유와 비용 부담 없이 계약을 해제할 수 있습니다.

② 다만 「통신거래 해제권 합리적 예외 상황 적용 준칙」에 따라 유형 매체 없이 제공되는 디지털 콘텐츠 또는 제공 즉시 완료되는 온라인 서비스로서 소비자가 사전에 동의한 경우에는 제1항이 적용되지 않습니다. 회사는 구매 화면에 이 사실을 표시하고 소비자의 동의를 받습니다.

③ 앱스토어를 통하여 결제한 경우 해제와 환급은 해당 앱스토어의 절차에 따르며, 회사는 필요한 경우 이에 상응하는 보전을 합니다.

제5조(개인정보)

대만 거주 이용자의 개인정보 처리에 관하여 「개인자료보호법(個人資料保護法)」에 따른 고지 사항은 개인정보 처리방침에 따릅니다.

제6조(분쟁 해결)

이 특약과 공통 약관에는 대한민국 법이 적용됩니다. 다만 대만 거주 소비자가 거주지 법원에 소를 제기할 권리와 소비자보호법상 소비자 보호 규정은 제한되지 않습니다.